Christmas Is All Around - Bill Nighy

I feel it in my fingers, I feel it in my toes
난 손가락으로, 발가락으로도 그것을 느껴

Christmas is all around me
and so the feeling grows
주위가 다 크리스마스 분위기고
점점 흥미진진해 지는데

It's written on the wind,
it's everywhere I go
크리스마스는 바람에 씌어져 있고,
가는곳마다 있어

So if you really love christmas,
come on and let it snow
니가 정말 크리스마스를 사랑한다면,
자, 어서 눈을 내리게 해 줘

You know I love christmas I always will
내가 크리스마스를 사랑하고 변함없을 거라는걸
너도 알잖아

My mind's made up by the way that I feel
내 마음은 바로 내가 느끼는 방식에 따라 만들어져

There's no beginning, there'll be no end
시작도 없고, 끝도 없는

'cause on christmas you can depend
니가 의지할 수 있는 크리스마스니까

You gave your present's to me,
넌 나에게 선물을 주었고,
and I gave mine to you (I gave mine to you)
나도 너에게 선물을 주었지 (선물을 주었지)

I'll need someone besid me
난 누군가가 필요해
in everything I do
내가 무엇인가를 할때 말야

You know I love christmas I always will
내가 크리스마스를 사랑하고 변함없을 거라는걸
너도 알잖아

My mind's made up by the way that I feel
내 마음은 바로 내가 느끼는 방식에 따라 만들어져

There's no beginning, there'll be no end
시작도 없고, 끝도 없는

'cause on christmas you can depend
니가 의지할 수 있는 크리스마스니까

(you can depend)
(니가 의지할 수 있는)

('cause on christmas you can depend)
(니가 의지할 수 있는 크리스마스니까)

It's written on the wind,
it's everywhere I go
크리스마스는 바람에 씌어져 있고,
가는곳마다 있어

So if you really love me,
come on and let it show
니가 정말 나를 사랑한다면,
자, 어서 보여줘

Come on and let it show
빨리 보여줘

So if you really love me,
come on and let it
정말 진실로 나를 사랑한다면,
망설이지 말고 그것을

(So) if you really love me,
come on and let it

now if you really love me
지금 나를 정말 사랑한다면

come on and let it show
망설이지 말고 보여줘